['kləuz'in]

общая лексика

приближаться

окружать, огораживать

сокращаться (о днях)

ранить

фразовый глагол

общая лексика

наступать

опускаться

обволакивать

сокращаться (о днях)

военное дело

сближаться

спорт

зажать бегуна «в коробочку»

close in а) приближаться; наступать Darkness closed in (on the city). б) окружать, огораживать в) сокращаться (о днях) The days are closing in now that it is September. г) ранить The youth threatened to close the old man's face in.

close I 1. adj. 1) закрытый 2) уединенный; скрытый to keep a thing close - держать что-л. в секрете to keep/lie close - прятаться 3) замкнутый, молчаливый, скрытный to keep oneself close - держаться замкнуто 4) строгий (об аресте, изоляции) 5) спертый, душный 6) близкий (о времени и месте); тесный - close contact - get to close quarters - close attack - close column - close order - close defence 7) близкий, интимный - close friend 8) внимательный; тщательный; подробный - close investigation - close reading 9) точный - close translation 10) сжатый (о почерке, стиле) - close print 11) без пропусков, пробелов; связный 12) плотный; густой (о лесе) - close texture 13) облегающий (об одежде); хорошо пригнанный; точно соответствующий 14) почти равный (о шансах) 15) скупой he is close with his money - он скуповат (by) a close shave - а) на волосок от; б) с минимальным преимуществом - close call - close contest - close vote - close district - close season Syn: see humid 2. adv. 1) близко there were close on a hundred people present - присутствовало почти сто человек - close up - close on 2) почти he ran me very close - он почти догнал меня 3) коротко to cut one's hair close - коротко постричься - close cropped II 1. noun 1) конец, завершение, окончание - bring to a close 2) закрытие 3) mus. каденция; каданс 2. v. 1) закрывать(ся); кончать (торговлю, занятия) - close off 2) заканчивать(ся); заключать (речь и т. п.) to close a discussion - прекратить обсуждение 3) подходить близко; сближаться вплотную - close on - close upon 4) electr. замыкать (цепь) - close about - close down - close in - close in on - close on - close out - close round - close up - close upon - close with to close one's days - умереть to close the door on smth. - положить конец обсуждению чего-л.; сделать что-л. невозможным III noun 1) огороженное место (часто вокруг собора) 2) школьная площадка

[kləus'hɑ:məni]

общая лексика

четырёхголосное пение (мужских голосов)

музыка

музыка из нот в пределах одной октавы

узкая гармония

1) закрытие || закрывать
2) конец; заключение || кончать; заключать
- at the close of exchange
- close an account
- close a position
- close at 120
- close a year in the black
- close firm
- close out
- close the books
- close the subscription
- close with the offer

[kləus]

общая лексика

закрыть, закрывать

файл, диалоговое окно, приложение

территория собора (включает прилегающие к собору постройки, сад, лужайки и т.п.; обыкн. огороженная)

закрывать(ся)

замыкать

прекращать (работу)

заканчивать

завершать

закрытый

замкнутый

узкий

скрытый

тайный

секретный

близкий

похожий

плотный

компактный

почти

антоним

open

Смотрите также

arbitrary close; infinitesimally close; sufficiently close

прилагательное

[kləuz]

общая лексика

закрытый

ограниченный

замкнутый

уединённый

тайный

скрытый

скрытный

сдержанный (о человеке)

строго охраняемый

близкий

находящийся или расположенный недалеко

интимный

тесный

плотный

компактный

хорошо пригнанный

облегающий (об одежде)

сжатый (о стиле)

краткий и содержательный

убористый (о почерке и т. п.)

душный

спёртый

тщательный

подробный

точный

срезанный низко

коротко

до корня

скупой

скаредный

почти равный (о шансах и т. п.)

разговорное выражение

трудно достающийся

ограниченный (о средствах)

скуповатый

строго логичный

устаревшее выражение

строгий

суровый

редкое выражение

вязкий

нелетучий

спорт

осторожный (о футболе и т. п.)

кинематография

крупный

наречие

[kləus]

общая лексика

близко

коротко

существительное

[kləus]

общая лексика

закрытие

конец

заключение

окончание

огороженное стеной место (около дома или деревни)

соборная площадь

площадь вокруг собора

территория

обыкн. огороженная (включает постройки, сад и т. п.)

площадка для игр (при школе)

тупик (улица)

завершение

окончание работы

биржевое выражение

закрытие биржи

период при закрытии (на срочных биржах обычно имеется в виду 30-минутный период в конце операционного дня)

экономика

завершение сделки (напр. кредитного соглашения, т. е. перевод денег или передача документов на право собственности)

бухгалтерский учет

закрытие бухгалтерских книг (в конце учетного периода)

коммерция

завершение процесса продажи (превращение потенциального покупателя в реального)

Шотландия

ход со двора

проход к лестнице многоквартирного дома

музыка

каданс

синоним

closing the books

глагол

[kləuz]

общая лексика

закрывать(ся)

затыкать

заделывать

забивать

заполнять

ограничивать

препятствовать

блокировать

запирать

заключать (куда-л., во что-л.)

кончать

заканчивать

прекращаться

заканчиваться

соединять

объединять

подходить близко

сближаться вплотную

закрывать

закрываться

завершать

завершаться

договариваться

(with) принять (предложение, условия)

сближаться

смыкаться

биржевое выражение

завершиться [закрыться] c каким-л. курсом (о торгах на бирже)

иметь какую-л. цену или какой-л. курс на момент закрытия биржи (at)

техника

замыкать (цепь)

военное дело

войти в ближний бой

схватиться врукопашную

войти в соприкосновение (with)

сомкнуть (ряды)

электротехника

замыкать (цепь)

морской термин

задраивать

Смотрите также

close the books; close an account

- close for press

- close on

- close up

- close of dots

- form's close

- close aboard landing

- close hauled

- close in

- close in shore

- close to

- close up!

[kləus'nit]

прилагательное

общая лексика

связанный тесными узами

сплочённый

логичный

последовательный (об аргументации и т. п.)